AU CONSEIL DES GÉNÉRAUX DE TURQUIE AU MINISTÈRE DE LA DÉFENSE À LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME DU PARLEMENT TURC À LA DIRECTION DE LA PRISON MILITAIRE DE HASDAL
Mehmet Bal a déclaré son objection de conscience en 2002 et a été envoyé dans la Prison Militaire de Adana. Il a été emprisonné puis relâché grâce à un certificat médical, puis jugé sans sa présence et arrêté le 8 juin 2008.
J'ai été informé par ses avocats que Mehmet Bal a été torturé à la Prison Militaire de Besisktas le soir du 8 juin puis envoyé à la Prison Militaire de Hasdal.
J'ai su aussi que le soir du 9 juin, Mehmet Bal a été transféré à la Prison Militaire de Hasdal sous la direction d'un sous officier militaire de garde, il a été mis dans une cellule où on a donné comme consigne aux autres prisonniers: « faites tout ce qui est nécessaire, vous savez quoi faire, rappelez lui les règles de la prison », et pendant qu'il entrait dans sa cellule, Bal a immédiatement été agressé et frappé par des prisonniers.
Dans la matinée du 10 juin, il a été emmené dans l'Hopital Militaire Gumussuyu à cause des violences subies puis retransféré dans la prison Militaire de Hasdal le soir même.
Je déclare porter attention à toute forme de traitement violent qui serait infligé durant la détention de Mehmet Bal qui a déjà été sévèrement agressé et lynché.
Mehmet Bal a maintenant été transféré dans la Prison Militaire d'Adana.
Je tiens aussi à vous informer que les traitements subis par Mehmet Bal dans votre prison, seront surveillés de près par les avocats et le public.
Je déclare que la présente affaire a été communiquée auprès du public national et international, et que les procédures légales nécessaires ont été engagées.
Nom:
Date: |